L’an dixhuit cent & dix le dixhuitième jour du mois de janvier à quatre heure de relevée pardevant nous Pierre Packbier maire de la commune de Heer & Keer, arrondissement de Maastricht département de la Meuse Inferieure sont comparus les sieurs Pierre Allelein agé de trente neuf ans journalier comilicié en Cette commune qui se dit epoux et père des défuntes et Mathieu Heuts agé de vingt cinq ans cultivateur domicilié en cette commune neveu des défuntes lesquels nous ont déclaré que ce matin vers les six heures ils ont trouvé mortes en la maison no 96 à Heer Anne Meghtilde Habets née en cette commune le onze may mile sept cent soixante six fille de François Habets et de Marie Elisabeth Vanhees épouse de Pierre Allelein, Marie Elisabeth Allelein agée de douze ans née et domiliciée en cette commune et Gertrude Allelein aussi née ici et agée de neuf ans toute deux célibataire et filles de Pierre Allelein et de feu Anne Meghtilde Habets ci dessus. La mort subites de ces trois personnes provient d’après le procès verbal du sieur Mancel chirurgien en date de ce jour d’un chaudron rempli de houille allumé placé dans une chambre très … sans qu’il y avait lemoindre acces d’air et que l’acide charbonique les a suffoquées …
